Política de Privacidad
Fecha de vigencia: 11 de junio de 2026
1. Introducción
Myrosa ("nosotros", "nuestro" o "la app") es una aplicación católica de rezo del Santo Rosario para iOS. Nos comprometemos a proteger su privacidad. Esta política explica a qué información accede la app, cómo se utiliza y cuáles son sus derechos sobre sus datos.
Esta Política de Privacidad describe las prácticas de datos de la app de Myrosa para iOS. El sitio myrosa.app es una página estática de presentación; los datos limitados que Vercel recopila al alojarla se describen en la Sección 15 más adelante.
2. Información que no recopilamos
Si usted nunca inicia sesión, Myrosa funciona por completo en su dispositivo y no almacenamos nada sobre usted en nuestros servidores. Inicie sesión o no, la app no tiene:
- Analítica general de uso ni seguimiento de comportamiento
- Publicidad ni redes de anuncios
- Servicios de reporte de fallos
- SDK de analítica de terceros
- Venta, alquiler ni cesión de sus datos con fines de marketing
3. Información almacenada en su dispositivo
Todos los datos de la app se almacenan localmente en su dispositivo y nunca se transmiten a nosotros ni a terceros. Esto incluye:
- Historial de rezos — registros de las sesiones de oración completadas, incluyendo el conjunto de misterios, la duración y el estado de finalización
- Preferencias — idioma, selección de voz, ajustes hápticos y opciones de visualización
- Diseño del rosario — colores de las cuentas, materiales de la cadena, elección de medalla y ajustes de iluminación
- Información de perfil — nombre para mostrar y foto de perfil. La foto permanece siempre en su dispositivo; el nombre para mostrar también permanece en su dispositivo, salvo que usted publique una grabación de voz (vea la Sección 6)
- Intenciones de oración — peticiones personales de oración que usted introduce durante las sesiones
4. Permisos del dispositivo
Myrosa puede solicitar los siguientes permisos, cada uno utilizado únicamente para el propósito indicado:
- Micrófono — para grabar su voz rezando el Rosario (para la publicación opcional, vea la Sección 6) y para el reconocimiento de voz en el dispositivo que acompaña su rezo durante la sesión. El micrófono solo está activo mientras usted graba o durante una sesión que utiliza el seguimiento por voz.
- Cámara — para tomar una foto de perfil durante la configuración inicial. La foto se almacena localmente en su dispositivo y nunca se sube a internet.
- Fototeca — para seleccionar fotos para el Muro de Oración y como acompañamiento de la medalla del rosario. La app hace referencia a las fotos solo por su identificador; no las copia, importa ni sube.
- Calendario — para crear eventos de horarios de rezo a través del Calendario de iOS y que los familiares puedan ver los momentos de oración compartidos. Los eventos se crean mediante el marco EventKit de Apple y se sincronizan a través de su propio iCloud o calendario local.
Puede revocar cualquier permiso en cualquier momento desde los Ajustes de iOS.
5. Cuenta opcional (Iniciar sesión con Apple)
Iniciar sesión es opcional. Puede usar todas las funciones de oración de Myrosa sin una cuenta; la cuenta solo es necesaria para publicar sus propias grabaciones de voz. Si decide iniciar sesión, Myrosa utiliza Iniciar sesión con Apple:
- Apple comparte con nosotros su nombre y dirección de correo electrónico según las opciones que usted elija al iniciar sesión (incluida la función Ocultar mi correo).
- Usamos estos datos para crear una cuenta autenticada con Firebase Authentication, un servicio operado por Google.
- Puede eliminar su cuenta, y todo lo asociado a ella, en cualquier momento desde dentro de la app (vea la Sección 11).
6. Grabaciones de voz que usted publica
Myrosa le permite grabarse rezando el Rosario y compartir esa grabación con la comunidad. Si publica una grabación de voz:
- El audio, su nombre para mostrar, el idioma de la grabación y — si decide proporcionarlo — un lugar aproximado a nivel de ciudad que usted escribe (Myrosa nunca usa el GPS ni la ubicación del dispositivo) se suben a nuestro backend en la nube, Google Firebase (Firestore y Cloud Storage).
- Las grabaciones publicadas son visibles públicamente para otros usuarios de Myrosa, incluso en el mapa de la comunidad.
- Las grabaciones pasan por una moderación automatizada — transcripción de voz a texto y revisión por IA — y también pueden ser revisadas por una persona. Otros usuarios pueden reportar o bloquear contenido, y el contenido reportado puede ocultarse mientras lo revisamos.
- Puede eliminar una grabación de voz publicada en cualquier momento desde dentro de la app, lo que la elimina de nuestros servidores y de la visibilidad pública.
7. SharePlay (oración en grupo)
Myrosa es compatible con la oración conjunta mediante SharePlay de Apple (marco GroupActivities). Durante una sesión de SharePlay:
- El progreso de la oración, los nombres para mostrar y el estado de la sesión se comparten de igual a igual entre los participantes
- Toda la comunicación está cifrada por iOS
- Ningún dato pasa por nuestros servidores — el marco de Apple gestiona toda la conectividad
- Ningún dato de la sesión se conserva una vez finalizada
8. Paquetes de voz
Los paquetes de voz opcionales (voces adicionales para la oración) se descargan desde nuestro almacenamiento en la nube, alojado en Google Firebase. Descargar un paquete de voz no requiere una cuenta ni envía ningún dato personal — la app simplemente obtiene los archivos de audio.
9. Servicios de terceros
Además de los marcos proporcionados por Apple, la app de Myrosa para iOS utiliza un número reducido de servicios de terceros:
- RevenueCat — gestiona las compras dentro de la app, tal y como se describe en la Sección 10.
- Google Firebase — proporciona la autenticación, la base de datos en la nube y el almacenamiento de archivos para las cuentas opcionales y las grabaciones de voz publicadas, tal y como se describe en las Secciones 5 y 6. La política de privacidad de Google está en policies.google.com/privacy.
- Servicios de moderación — servicios de terceros de transcripción de voz a texto y de revisión por IA procesan las grabaciones publicadas únicamente con fines de moderación de contenido, tal y como se describe en la Sección 6.
No integramos en la app ningún servicio de terceros de analítica, publicidad, redes sociales o reporte de fallos. El sitio myrosa.app utiliza Vercel para el alojamiento y Postmark para el formulario de contacto, descritos en las Secciones 15 y 16.
10. Compras dentro de la app
Myrosa ofrece suscripciones opcionales Patron (mensuales y anuales) y una compra única De por vida. Todas las transacciones son procesadas por Apple a través del App Store y StoreKit — Apple gestiona su pago, y Myrosa nunca recibe su nombre, dirección de correo electrónico ni información de la tarjeta de pago.
Para validar los recibos y gestionar los derechos de suscripción, Myrosa utiliza RevenueCat, un servicio de infraestructura de compras operado por RevenueCat, Inc. Cuando usted realiza o restaura una compra, el recibo del App Store y un identificador anónimo de usuario de la app generado en su dispositivo se envían a RevenueCat. Myrosa no envía su nombre, dirección de correo electrónico ni ningún identificador personalizado a RevenueCat. De acuerdo con el tipo de dato "Compras — utilizado para Analítica y Funcionalidad de la App" declarado en la ficha de Myrosa en el App Store, RevenueCat puede utilizar estos datos de compra de forma agregada para habilitar funciones (como la verificación de derechos y la restauración de compras) y para proporcionar analítica de suscripciones. Estos datos no están vinculados a su identidad.
El manejo de la información de pago por parte de Apple se rige por la política de privacidad de Apple en apple.com/legal/privacy. Las prácticas de privacidad de RevenueCat se describen en revenuecat.com/privacy.
11. Eliminación de datos
Puede eliminar todos los datos locales de la app en cualquier momento desde dentro de la propia app. Esta acción elimina de su dispositivo todo el historial de rezos, las preferencias, la información de perfil, los paquetes de voz descargados y las personalizaciones de diseño. Eliminar la app por completo también elimina todos estos datos.
Si creó una cuenta, Ajustes → Eliminar cuenta elimina de forma permanente su cuenta y todo lo asociado a ella de nuestros servidores — sus grabaciones de voz publicadas, su perfil y sus códigos para compartir. Esta acción no se puede deshacer. También puede eliminar grabaciones de voz publicadas de forma individual sin eliminar su cuenta.
12. Privacidad de menores
La experiencia principal de Myrosa no recopila información personal. Las cuentas y la publicación de voz son funciones opcionales que no están dirigidas a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. La app es apta para todas las edades.
13. Cambios a esta política
Si actualizamos esta Política de Privacidad, publicaremos la versión revisada en esta página con una nueva fecha de vigencia. Le recomendamos revisar esta página de forma periódica.
14. Contacto
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, utilice el formulario de contacto en myrosa.app/support y elija "Privacy question" como tema.
15. Alojamiento del sitio web
El sitio myrosa.app está alojado en la infraestructura proporcionada por Vercel Inc. Cuando usted visita esta página, Vercel procesa datos estándar de alojamiento por cuenta nuestra:
- Registros de alojamiento — dirección IP, agente de usuario, URL solicitada y marca de tiempo de la solicitud, utilizados por Vercel para el enrutamiento, la prevención de abusos y la fiabilidad operativa.
- Vercel Web Analytics — hemos habilitado la analítica integrada de Vercel, que registra vistas de página anonimizadas y métricas agregadas de visitantes. Según la documentación de Vercel, este producto no establece cookies ni realiza fingerprinting entre sitios.
Esta divulgación sobre el sitio web es independiente de las prácticas de datos de la app de iOS descritas en las Secciones 2 a 13. La app de Myrosa en sí no incluye analítica, publicidad ni SDK de seguimiento. Para conocer los compromisos de privacidad de Vercel, consulte vercel.com/legal/privacy-policy.
16. Formulario de contacto
El sitio myrosa.app incluye un formulario de contacto opcional en la página de Soporte. Si usted envía un mensaje a través de este formulario:
- Su dirección de correo electrónico, el tema elegido y su mensaje se reenvían como una única notificación al propietario del sitio a través de Postmark, un servicio de correo electrónico transaccional operado por ActiveCampaign LLC.
- La notificación también incluye metadatos básicos para el diagnóstico de spam: marca de tiempo, la página desde la que se realizó el envío, la cadena de agente de usuario de su navegador y la dirección IP de la solicitud tal como la reenvía Vercel.
- Esta información se utiliza únicamente para responder a su consulta. No se almacena en una base de datos, CRM o plataforma de marketing, ni se utiliza con fines de marketing.
- No se vende, alquila ni comparte con ningún tercero más allá del papel de Postmark como mecanismo de entrega y del papel de Vercel como proveedor de alojamiento.
- Puede solicitar la eliminación en cualquier momento enviando otro mensaje a través del mismo formulario; eliminaremos de la bandeja de entrada del propietario el mensaje anterior que contenga su dirección.
Las prácticas de privacidad de Postmark se describen en postmarkapp.com/privacy-policy.
